勞動節休診通知： 本診所將於 9月7日 休診，並於 9月8日 恢復正常營業。祝大家假期平安愉快！
即使做了良好預防，有些人在流感季仍然可能生病。流感可能引起發燒、咳嗽、喉嚨痛、發冷、全身痠痛、頭痛、疲倦、鼻塞，或是比一般感冒更強烈的不適。
許多人可以在家中恢復，但年長成人與有長期健康狀況的患者，在出現類流感症狀時應及早聯絡照護團隊。在某些情況下，處方抗病毒藥物若能在症狀開始後不久使用，可能最有幫助。
年長成人與有長期健康顧慮的患者，在類流感症狀開始時應及早尋求指引。
流感藥物若在症狀開始後不久使用，可能最能發揮幫助。
休息、補充水分、追蹤症狀，以及避免與他人近距離接觸，都有助於恢復。
呼吸困難、胸痛、意識混亂、嚴重虛弱、脫水，或突然惡化的症狀都應被認真看待。
1. 留意症狀從何時開始
記下發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛、發冷、頭痛或疲倦是從什麼時候開始的。
2. 需要時尋求指引
如果您年紀較長、有長期健康狀況，或不確定是否需要治療或檢測，請及早來電。
3. 觀察令人擔心的變化
若呼吸、胸悶、意識、虛弱、補水狀況，或症狀突然變得更嚴重，請儘快就醫。
了解基礎
流感照護方式會依患者的年齡、症狀、健康史，以及已生病多久而不同。有些人只需要休息、補充水分與觀察；另一些人可能需要檢測、治療，或更密切的追蹤。
抗病毒藥物和抗生素並不一樣。它是一種處方藥，如果及早開始使用，可能有助於減輕流感症狀，特別是對較容易出現併發症的患者。
症狀在生病的前幾天內可能會改變。患者應留意自己是在好轉、維持不變，還是變得更嚴重。
大多數流感照護都從清楚的指引開始。
知道什麼時候該打電話，能幫助患者感到更安全，也較不會那麼不確定。
簡單的計畫能幫助患者與照顧者在生病開始時更冷靜地應對。
記下症狀從何時開始
若可以，請休息並補充水分
如果您年紀較長或有長期健康顧慮，請及早聯絡
詢問抗病毒藥物是否可能有幫助
避免把疾病傳染給其他人
留意哪些症狀需要儘快處理
如果患者等太久才提問，或以為症狀不需要觀察就會自行改善，流感就可能讓人感到更有壓力。
在有健康風險時仍等好幾天才聯絡
拿剩下的抗生素來治療流感症狀
忽視呼吸困難或胸悶
發燒或很不舒服時仍接觸其他人
未經指引就停用處方藥物
認為症狀惡化是正常現象
冷靜的計畫能幫助患者知道該做什麼、該聯絡誰，以及何時症狀需要更快處理。
何時尋求醫療指引
當症狀感覺比一般感冒更強烈、牽涉到長期健康狀況，或患者不確定是否需要檢測或治療時，醫療指引會很有幫助。
症狀最近才開始 - 及早聯絡能幫助照護團隊判斷治療是否可能有幫助。
您年紀較長或正在管理長期健康顧慮 - 這些情況下流感可能需要更密切注意。
您不確定哪些藥物安全 - 若您有慢性疾病，開始新藥前請先詢問。
症狀沒有改善或令人擔心 - 呼吸變化、胸悶、意識混亂、脫水或嚴重虛弱都需要儘快處理。
如果症狀突然、嚴重，或有生命危險，請立刻尋求緊急醫療照護。
流感照護從了解症狀何時開始、嚴重程度如何，以及年齡或健康狀況是否讓及早指引變得更重要開始。
在 iCare Medical Group，我們的照護重點是幫助患者及早應對、了解治療選項，並在流感季中以更清楚的支持恢復健康。